XX
Me acordo. - Acima de mim, uma mulher terrível
Cantava seus encantamentos enfeitiçantes.
" Tua Pátria - berrava - matada,
Eu só viva… e você, em vez dum caixão
Tinha a minha existência. - Coberta de cinza
E fecundada pelo pó e pelas amargocas
Engendrei você, a fim de que for o vingador !
Filho das cinzas, chamado Popiel…
XXI
" Você fica sozinho… mas os atributos
De seus Pais encherão você… e eu darei-lhe duas almas
`A direita ficará um anjo dourado,
`A esquerda um de sangue e de amertuma ;
Aqueles dois… você o terceiro… e a minha voz como trovões,
Precipitando-se para a vingança. " - (…)
I
Meus sofrimentos e martírios sinceros,
E o combate contínuo contra uma banda de satãos,
As suas armas claras e seus escudos solares,
As nichas, enchidas da traição do serpente…
Direi… as sentenças enchendo a eternidade,
Que hoje sobre mim põem o fardo,
A fim de que cante os actos falhados
E dos espíritos santos as santas grandas guerras.
(…)
Juliusz Slowacki, O Rei Espírito. 1847