LELIWA

Wikipedia: Leliwa Coat of Arms - English, po polsku, по-українськи

Leliwa Coat of Arms

English

Uruski’s Armorial presents a mystery about the Leliwa coat of arms among the Dobrzanskis, which needs to be unraveled.

The Dobrzanskis bearing the Leliwa coat of arms, from Dobra in the Sanok region. It is difficult to definitively determine whether one of the Leliwa bearers acquired a part of Dobra and took its name, or, more likely, some of the numerous heirs from the Sas family, due to ignorance, changed the Sas coat of arms to Leliwa.

Polish

Herbarz Uruskiego Podaje zagadke o herbie Leliwa u Dobrzańskich, która należy rozwikłać:

Dobrzanscy h. LELIWA z Dobrej, w ziemi sanockiej. Trudno orzec stanowczo, czy ktory z Leliwitow nabyl czesc Dobrej i wzial od niej nazwisko, czy tez, co prawdopodobniejsze, niektorzy z licznie rozrodzonych dziedzicow z rodu Sasow, przez nieswiadomosc odmienili Sasa na Leliwe.

Ukrainian

Гербовник Уруського представляє загадку про герб Леліва серед Добрянських, яку потрібно розгадати.

Добрянські, що носять герб Леліва, з Доброї в Сяноцькій землі. Важко точно визначити, чи один із носіїв Леліва придбав частину Доброї і взяв від неї прізвище, чи, що більш імовірно, деякі з численних спадкоємців роду Сасів через незнання змінили герб Сас на Леліва.